Hoy ha tenido lugar, en la Sede de la Diputación de Sevilla, la presentación de la primera edición del festival Transmutaciones, en dicho acto se ha contado con la presencia de Alejandro Moyano, diputado provincial de Cultura y Ciudadanía; Raquel Vega, primera teniente de alcalde de La Rinconada, y Pedro Chicharro, director técnico de Cultura de la Diputación de Sevilla. Se trata de un evento organizado por la Diputación de Sevilla, con la colaboración del Ayuntamiento de La Rinconada, localidad donde se desarrollará del jueves 29 de septiembre al domingo 2 de octubre, ambos inclusive.

Según ha explicado Alejandro Moyano durante la presentación de esta nueva propuesta, ‘el festival Transmutaciones nace con la intención de promover cambios en la Comunidad, de fomentar nuevos lenguajes expresivos y de desarrollar y compartir conocimientos con otras personas, en tiempos donde el intercambio y el diálogo entre grupos sociales es imprescindible’.

‘Pretendemos que participen, no solo que accedan, personas que no suelen hacerlo, por razones que van desde la fragilidad hasta la falta de identificación con los modelos y propuestas establecidas. Aspiramos a que un público amplio encuentre en nuestra propuesta la vía hacia la creatividad y el espíritu crítico, de la mano del Ayuntamiento de La Rinconada, a cuyos responsables agradecemos muy especialmente esta colaboración’, ha añadido el diputado.

Por su parte, para Raquel Vega ‘tenemos un hermoso proyecto cultural, que va en la línea de lo que en La Rinconada venimos trabajando en los últimos años de cultura social comunitaria, para, a través de las artes escénicas, la literatura, la danza, la música o el arte, provocar una revolución en el territorio. La cultura ha de ser democrática, accesible y comunitaria y Transmutaciones reúne todos estos requisitos. Es arte, en sus múltiples manifestaciones, de la mano de compañías jóvenes y es también encuentro vecinal, haciendo a la ciudadanía cómplice indispensable de la cultura como motor de cambio social’.

Además, la primera teniente de alcalde de La Rinconada ha querido destacar el papel de la Diputación de Sevilla, en su apuesta firme por el apoyo a este tipo de iniciativas culturales y ha remarcado que ‘en La Rinconada siempre va a contar con un aliado en este tipo de propuestas’. También ha querido agradecer el apoyo del Centro de Artes Escénicas y Visuales, CRAES, a este proyecto, que ha actuado como canalizador de colectivos a la hora de participar en los diferentes talleres que se van a desarrollar.

Transmutar. Del lat. Transmutāre ‘mudar de una parte a otra'. Mudar o convertir algo en otra cosa.

Transmutaciones ha mudado su piel, pero no su naturaleza. Se ha convertido en otra cosa, ha avanzado para renacer en otro lugar: una década después de plantar su germen en otra localidad con Emergentes, ahora, se presenta en La Rinconada, con la misma esencia: un encuentro de artes escénicas que se vive y se disfruta en las calles, dispuesto a asaltar a la población en cualquier esquina, plaza o recoveco, haciendo de sus vecinos los protagonistas de la historia, vibrando, sintiendo y emocionándose.

Esta primera edición tiene la vocación de ser un espacio para jóvenes creadores/as, artistas emergentes de cualquier punto geográfico, un lugar para la exhibición, experimentación y la búsqueda de nuevos lenguajes.

Así, el Parque de la Dehesa Boyal será el primer lugar donde el público, en este caso, toda la familia, podrá disfrutar de dos grandes espectáculos la tarde del jueves 1 de octubre: el primero de ellos en Plaza Factoría Creativa, a las 18h., “La Loca Historia de la Literatura” de la compañía salmantina Teatro de Poniente, nos acercará, de una forma gamberra, divertida y lúdica, a los libros y sus aventuras. A su finalización, a las 19h., será el turno de “Possê” de Sound de Secà (Lleida), una compañía que fusiona de una forma única la música de instrumentos de percusión, la danza y el teatro creando un lenguaje característico y personal. El espectáculo será una catarsis de energía y positivismo en el público desde el principio hasta el final. En ambos casos el acceso será libre.

Iniciando el fin de semana, el viernes 30 de septiembre, a partir de las 19h., habrá una nueva cita, en esta ocasión, en la Barriada de La Paz: la compañía La Periférica (Morón de la Frontera) nos dará a conocer los recovecos de esta vecindad a través del interesante paseo titulado “Cartografías de la memoria”, mezcla de teatro y ficción sonora con el objetivo de rescatar la memoria viva de la comunidad. Habrá una segunda oportunidad para disfrutar de él: el domingo 2 de octubre, a las 19h. Para asistir a este espectáculo se precisa inscripción previa a través del correo electrónico: festivaltransmutaciones@gmail.com

La ancestral danza Butoh también tiene un hueco en esta primera edición acercándose al público gracias a la compañía IX-Butoh Ritual Dance and Theater (México/España), a las 20h., con su propuesta titulada “Sweetspot”, bajo la dirección del mexicano Coco Villareal. Se trata de una pieza que se desarrollará en la Barriada Almonazar (cuyo inicio será frente al Centro Municipal de Información a la Mujer), en la que los asistentes trazan un recorrido donde vivirán una experiencia inmersiva e inesperada durante todo el proceso. Espectáculo para todos los públicos, recomendado a partir de 8 años, con entrada libre hasta completar aforo.

 

El primer día del mes de octubre, el escenario del Centro Cultural de la Villa acogerá a las 20,00h., el espectáculo “Demo, Elegía del momento” de la compañía granadina. The Nose Theater, un espectáculo de teatro de máscaras que reflexiona sobre el momento actual de la familia y, sobre todo, como el mundo tecnológico se ha interpuesto en ella. ¿Podrán el calor del presente y el pasado enfrentarse al frío futuro? Un espectáculo para ver en familia (para todos los públicos, recomendado a partir de 8 años), cuya entrada será por invitación*.

Desde Madrid y cerrando esta primera edición en el Centro Cultural de la Villa, el domingo 2 de octubre a partir de las 20,30h., la compañía Mucha Muchacha mostrará “Volumen 1” una pieza de danza contemporánea para todos los públicos donde retoman algunos mitos universales de este arte milenario para reinterpretarlos y ver cómo se han transformado: la Haka neozelandesa de las guerreras maoríes, el asesinato de la Virgen en la Consagración de la Primavera o el trance colectivo del Bolero de Ravel. El acceso a este espectáculo será por invitación*.

* Las invitaciones se pueden recoger en Centro Cultural de la Villa de lunes a viernes en horario de 17:00 a 20:00 horas hasta el viernes 30 de septiembre y el mismo día del espectáculo 30 minutos antes del inicio de la función, si quedaran localidades.

 

Completando la programación de este año, a lo largo del mes de septiembre se van a desarrollar tres talleres donde los vecinos, de todas las edades, serán los protagonistas:

Los más pequeños de la casa (de 6 a 8 años) podrán participar en La ciudad del Arte, un taller de 5 sesiones dirigido por los responsables del Festival Almendracuentos (Almendralejo). Entre todos prepararán una instalación que será presentada de forma teatralizada en la Barriada de la Estacada el sábado 1 de octubre a las 12,00h.

Ese mismo día, a las 13:30 h., en el Parque Gines de La Rinconada será el momento de disfrutar del trabajo desarrollado en el Taller Fiesta Otoñal 2022 de Mucha Muchacha, un taller dirigido a mujeres cuya principal herramienta de trabajo será la danza en una única sesión previa a la muestra.

Las personas de entre 16 y 75 años podrán trabajar con la compañía de danza Colectivo Lamajara (Barcelona) en el Dispositivo Labranza. En este taller de cinco días trabajarán la relación del cuerpo y la tierra cuyo resultado será una pieza de danza contemporánea que disfrutaremos el domingo 2 de octubre en el Parque Félix Rodríguez de la Fuente.

Para participar en ellos hay que enviar un correo electrónico con los datos personales del interesado (nombre y apellidos, edad, datos de la persona mayor de edad responsable en caso de menor, teléfono y correo electrónico de contacto) a festivaltransmutaciones@gmail.com. Las muestras de todos los talleres serán en espacios abiertos de libre acceso.

El cartel de esta primera edición está firmado por el artista mexicano Alejandro Carrillo, que lo define así: “… A mí me gustaría ser una serpiente, una mariposa o un atún. Así este cartel se convierte en una ventana a la oportunidad que por fin regresa; La posibilidad de alimentarnos de nuestras pieles muertas.

Nuestras crisálidas abandonadas se convierten en una gráfica mutante que invita al abandono de la idea Positiva y Negativa para dejar ver todo el espectro que existe en medio.

Una ventana (o dos) para des-unir piezas, re-interpretar formas y provocar cuestionamientos desde viviencias colectivas (una ventana al teatro)

Y un pequeño recordatorio de que ojalá seamos mutantxs cada día más.”

 

Transmutaciones- Organizado por Diputación de Sevilla con la colaboración del Ayuntamiento de La Rinconada y Endirecto FT.

Fecha: Del 29 de septiembre al 2 de octubre

Lugar: La Rinconada

Más información

ESPECTÁCULOS

Jueves 29 de septiembre

Teatro de Poniente (Salamanca)

Espectáculo: “La Loca Historia de la Literatura”

Hora: 18:00 horas.

Lugar: Plaza Factoría Creativa (Parque Dehesa Boyal).

Duración: 60 minutos. 

Espectáculo para toda la familia. 

Entrada libre.

 

Sound de Secà (Lleida)

Espectáculo: “Possê” 

Hora: 19:00 horas.

Lugar: Parque Dehesa Boyal.

Duración: 45 minutos.

Espectáculo para toda la familia. 

Entrada libre.

 

 

Viernes 30 de septiembre

Compañía La Periférica (Morón de la Frontera)

Espectáculo: “Cartografías de la memoria”

Viernes 30 de septiembre y domingo 2 de octubre. 

Hora: 19:00 horas.

Barriada de la Paz.

Duración: 50 minutos.

Espectáculo para todos los públicos. 

Para asistir al espectáculo se precisa inscripción previa a través de festivaltransmutaciones@gmail.com

 

Ix-Butoh Ritual Dance and Theater (México/España)

Espectáculo:” Sweetspot”

Viernes 30 de septiembre.

20:00 horas.

Barriada Almonazar (inicio frente al Centro Municipal De Información A La Mujer).

Duración: 45 minutos. 

Espectáculo para todos los públicos (recomendado a partir de 8 años). 

Entrada libre.

 

Sábado 1 de octubre

The Nose Theater (Granada)

Espectáculo: “Demo, Elegía del momento” 

Hora: 20:00 horas. 

Centro Cultural de la Villa. 

Espectáculo para todos los públicos (recomendado a partir de 8 años). 

Entrada por invitación*. 

Duración: 50 minutos. 

 

Domingo 2 de octubre

Mucha Muchacha (Madrid)

Espectáculo: “Volumen 1” 

Hora: 20:30 horas. 

Centro Cultural de la Villa. 

Espectáculo para todos los públicos. 

Entrada por invitación*. 

Duración: 30 minutos. 

 

TALLERES Y MUESTRAS. 

 

Taller: La ciudad del Arte**.

Facilita: Almendracuentos (Almendralejo)

Realización del taller los días 20, 22, 27 y 29 de septiembre, y 1 de octubre en el CRAES Rinconada. 

Instalación del taller expuesta al público: 1 de octubre. 

12:00 horas.

Barriada de la Estacada. 

Duración aproximada: 60 minutos. 

 

Taller - Fiesta Otoñal 2022**.

Colectivo Mucha Muchacha. 

Realización del taller sábado 1 de octubre de 10:00 a 13:00 horas en el Centro Cívico Los Silos. 

Muestra abierta al público: 1 de octubre. 

13:30 horas.

Parque Gines. 

Duración aproximada: 5 minutos. 

 

Taller: Dispositivo Labranza**.

Facilita: Colectivo Lamajara (Cataluña).

Realización del taller del lunes 26 al viernes 30 de septiembre en el Centro de Participación Activa Pablo Picasso. 

Muestra abierta al público: 2 de octubre. 

13:00 horas.

Parque Félix Rodríguez de la Fuente. 

Duración aproximada: 25 minutos. 

*La recogida de invitaciones en el Centro Cultural de la Villa en horario de 17:00 a 20:00 horas hasta el viernes 30 de septiembre y el mismo día del espectáculo 30 minutos antes del inicio de la función si quedaran localidades. 

**Para participar solo hay que enviar un correo electrónico con los datos personales del interesado (nombre y apellidos, edad, datos de la persona mayor de edad responsable en caso de menor, teléfono y correo electrónico de contacto) a festivaltransmutaciones@gmail.com.